-
1 comprensione f reciproca
-
2 comprensione
comprensióne f 1) lett понимание 2) понятливость 3) понимание, сочувствие; снисхождение comprensione reciproca -- взаимопонимание -
3 comprensione
comprensióne f́ 1) lett понимание 2) понятливость 3) понимание, сочувствие; снисхождение comprensione reciproca — взаимопонимание -
4 comprensione
-
5 comprensione reciproca
сущ.общ. взаимопониманиеИтальяно-русский универсальный словарь > comprensione reciproca
-
6 взаимопонимание
с.полное взаимопонимание — perfetta identità di veduteдостичь взаимопонимания — raggiungere l'armonia -
7 atmosfera
fstato dell'atmosfera — состояние погоды2) перен. обстановка, окружениеle trattative si sono svolte in un'atmosfera di amicizia, cordialità e comprensione reciproca — переговоры прошли в обстановке дружбы, сердечности и взаимопонимания•Syn:перен. ambiente -
8 atmosfera
atmosfèra f 1) атмосфера( тж единица давления) stato dell'atmosfera -- состояние погоды pressione di dieci atmosfere -- давление в десять атмосфер 2) fig обстановка, окружение le trattative si sono svolte in un'atmosfera di amicizia, cordialità e comprensione reciproca -- переговоры прошли в обстановке дружбы, сердечности и взаимопонимания -
9 atmosfera
atmosfèra f́ 1) атмосфера (тж единица давления) stato dell'atmosfera — состояние погоды pressione di dieci atmosfere — давление в десять атмосфер 2) fig обстановка, окружение le trattative si sono svolte in un'atmosfera di amicizia, cordialità e comprensione reciproca — переговоры прошли в обстановке дружбы, сердечности и взаимопонимания -
10 atmosfera
См. также в других словарях:
comprensione — com·pren·sió·ne s.f. AU 1. il comprendere, il capire: la comprensione di un concetto, superare l umana comprensione Sinonimi: intelligenza. Contrari: fraintendimento. 2. capacità di considerare con tolleranza, benevolenza e indulgenza idee,… … Dizionario italiano
intelligenza — in·tel·li·gèn·za s.f. FO 1a. facoltà della mente umana di intendere, pensare, giudicare, comunicare fatti e conoscenze, di formulare giudizi ed elaborare soluzioni in risposta agli stimoli esterni, di adattarsi all ambiente o di modificarlo in… … Dizionario italiano
spiegare — [dal lat. explicare ] (io spiègo, tu spièghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [eseguire lo stendimento di ciò che era ripiegato: s. la tovaglia, il lenzuolo ] ▶◀ (non com.) dispiegare, distendere, stendere. ◀▶ piegare, ripiegare. b. [eseguire lo… … Enciclopedia Italiana
affiatamento — {{hw}}{{affiatamento}}{{/hw}}s. m. Accordo | Comprensione reciproca … Enciclopedia di italiano
dialogo — {{hw}}{{dialogo}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) 1 Discorso fra due o più persone | Recitazione a battute alterne di un testo drammatico. 2 Incontro, confronto, spec. fra Stati o partiti diversi dopo un periodo di avversione | Comprensione reciproca:… … Enciclopedia di italiano
comprendere — /kom prɛndere/ [lat. comprehendĕre e comprendĕre, der. di pre(he )ndĕre prendere , col pref. con ] (coniug. come prendere ). ■ v. tr. 1. [contenere in sé: nel conto è compreso tutto ] ▶◀ abbracciare, annoverare, conglobare, contemplare,… … Enciclopedia Italiana
intendere — /in tɛndere/ [dal lat. intendĕre, der. di tendĕre tendere, rivolgere, mirare a , col pref. in in 1 ] (coniug. come tendere ). ■ v. tr. 1. [avere intenzione di fare qualcosa, seguito da inf., o che altri facciano qualcosa, seguito da che e il cong … Enciclopedia Italiana